Mobile Identification (Mobile ID) Terms and Conditions
Nalalapat ang Mga Tuntunin at Kundisyon na ito kapag ikaw, isang aplikante, ay nagdagdag ng Lisensya sa Pagmamaneho o Kard ng Pagkakakilanlan ("Kredensyal") na inisyu ng Virginia Department of Motor Vehicles ("DMV") sa isang application ("Digital Wallet") na magpapahintulot sa iyo na ipakita ang digital o mobile form ng iyong Kredensyal ("Mobile ID") upang i-verify ang iyong pagkakakilanlan, demograpiko, at mga pribilehiyo sa pagmamaneho sa mga mangangalakal, mga entidad ng gobyerno, tagapagpatupad ng batas, at iba pang mga humihiling sa halip na ipakita ang iyong pisikal na kredensyal na inisyu ng estado ayon sa batas ng Virginia. Inilalaan ng DMV ang karapatang i-update ang Mga Tuntunin na ito anumang oras at nang walang abiso ayon sa pinahihintulutan ng batas, at ang iyong patuloy na paggamit ng mobile ID na ito ay bumubuo ng pagsang-ayon sa lahat ng naturang mga pagbabago.
Paggamit ng Mobile ID
You may elect to add a digital or electronic version of your physical Credential to the Digital Wallet. The Credential may be added to the Digital Wallet by following the instructions of the Digital Wallet provider. Only applicants with a valid physical Credential will be eligible to create and add their Mobile ID to the Digital Wallet. The Mobile ID will not be the only form of Credential issued to you. A physical Credential may be required to be presented in certain circumstances, including but not limited to interactions with law enforcement. Adding your Credential to the Digital Wallet enables you to use the Mobile ID wherever it is accepted. Every place that accepts the physical identification card may not accept the Mobile ID. DMV does not control the use or acceptance of the Mobile ID for purposes unrelated to DMV business. By submitting information to DMV to add your Credential to the Digital Wallet, you affirm and certify under penalty of perjury that you are not impersonating another individual, collecting information about another individual, or violating any local, state, or federal laws or regulations. Knowingly providing false or fraudulent information may result in civil and criminal penalties. Fraudulent use of the Mobile ID may result in civil and criminal penalties for the user.
Mga Tuntunin na Nalalapat
Bilang karagdagan sa Mga Tuntunin at Kundisyon ng DMV na nakabalangkas sa Kasunduang ito, sasailalim ka sa mga tuntunin at kundisyon ng iyong tagapagbigay ng Digital Wallet. Nauunawaan mo at sumasang-ayon ka na ang mga tuntunin at kundisyon na ibinigay ng tagapagbigay ng Digital Wallet ay naiiba mula sa Mga Tuntunin at Kundisyon ng DMV at na ang DMV ay hindi isang partido sa mga tuntunin at kundisyon ng tagapagbigay ng Digital Wallet. Walang kontrol ang DMV sa paggamit ng Digital Wallet. Ang DMV ay hindi mananagot para sa seguridad o pag-andar ng Digital Wallet, o anumang mga produkto o serbisyo ng third-party na ginagamit ng Digital Wallet provider. Ang tagapagbigay ng Digital Wallet ay maaaring magpataw ng mga paghihigpit at limitasyon na nakakaapekto sa iyong kakayahang gamitin ang Mobile ID. Ang DMV ay hindi mananagot para sa mga kondisyon o limitasyon na itinakda ng tagapagbigay ng Digital Wallet sa paggamit ng Mobile ID. Nauunawaan mo at sumasang-ayon ka na ang carrier ng serbisyo ng mobile device o tagapagbigay ng Digital Wallet ay tanging responsable para sa mga produkto at serbisyo nito.
Pagsuspinde / Pag-alis ng isang Card
DMV reserves the right to discontinue offering or supporting the Mobile ID or the Digital Wallet for any reason and without notice. Prohibited use of the Mobile ID, including, but not limited to, unauthorized use of or entry into DMV systems or misuse of information or security credentials, is prohibited and will result in suspension, cancellation, or revocation of your Mobile ID. You may not use the Mobile ID in any fraudulent, misleading, or otherwise unlawful or unauthorized manner. Upon learning of any violation of these Terms or any local, state, or federal law or regulation related to using the Mobile ID or related
physical Credential, DMV may suspend, cancel, or revoke the Mobile ID without notice. You agree that DMV will not be liable to you or any third party for any suspension, cancellation, or revocation of the Mobile ID. Suspension, cancellation, or revocation of the Mobile ID may or may not affect the status of your physical credential.
Pagkapribado at Seguridad
The data that passes between you and DMV while adding or updating the Mobile ID will be encrypted. By using the Mobile ID, you acknowledge and accept that there is a risk of interception of information by third parties. DMV is not liable for any loss or damage you may incur in the event of such interception or security breach. You acknowledge that DMV may disclose information about you to other persons or organizations when DMV is required or authorized by local, state or federal laws or regulations.
Sa pamamagitan ng pagbibigay ng iyong Mobile ID sa pamamagitan ng Digital Wallet, nagpapadala ka ng impormasyon sa DMV at nagbibigay ng pahintulot sa DMV na ma-access ang iyong lisensya sa pagmamaneho o rekord ng kard ng pagkakakilanlan upang ihambing ang impormasyong ibinigay mo sa tagapagbigay ng Digital Wallet sa impormasyong nakapaloob sa iyong pinakabagong lisensya sa pagmamaneho o talaan ng kard ng pagkakakilanlan. Ang paghahambing na ito ay kinakailangan upang maiwasan ang pandaraya at matiyak na ikaw ang taong nauugnay sa rekord na ito bago aprubahan ang pag-isyu ng iyong Mobile ID at idagdag ang Mobile ID sa Digital Wallet.
Paggamit ng Data ng DMV
Ang impormasyong ibinigay sa DMV upang ibigay ang Mobile ID sa Digital Wallet ay hindi gagamitin para sa mga layunin ng pagsubaybay o pagsubaybay. Ihahambing ng DMV ang impormasyong ibinigay mo sa tagapagbigay ng Digital Wallet sa impormasyong nakapaloob sa iyong pinakabagong rekord ng lisensya sa pagmamaneho o rekord ng kard ng pagkakakilanlan upang mapatunayan ang iyong pagkakakilanlan. Maaaring magbahagi ang DMV ng data sa tagapagbigay ng Digital Wallet na may kaugnayan sa pag-verify ng iyong impormasyon upang tapusin ang pag-verify ng iyong pagkakakilanlan at pagbibigay ng Mobile ID sa Digital Wallet. Ang impormasyong ipinadala sa DMV ay magiging bahagi ng iyong umiiral na mga talaan ng driver ng DMV at Credential. Inilalabas lamang ng DMV ang impormasyong ibinibigay mo alinsunod sa mga batas ng Estado at Pederal, kabilang ang Virginia Code §46.2-208 at 18 USC § 2721, et. seq. Ang DMV ay umaasa sa impormasyon mula sa tagapagbigay ng Digital Wallet upang mapatunayan ang pagiging karapat-dapat para sa pagbibigay ng Mobile ID sa Digital Wallet. Ang DMV ay hindi mananagot para sa anumang mga pagkakamali o pagkukulang sa data o proseso ng tagapagbigay ng Digital Wallet. Kapag idinagdag ang iyong Kredensyal sa platform ng Digital Wallet, ang impormasyong ibinibigay mo ay ibabahagi sa tagapagbigay ng Digital Wallet at DMV. Kinikilala mo na sa pamamagitan ng paggamit ng Mobile ID, sumasang-ayon ka at nagbibigay ng pahintulot sa DMV na magbahagi ng impormasyon (kabilang ang impormasyon na maaaring personal na makilala ka) sa tagapagbigay ng Digital Wallet upang mapadali ang iyong paggamit ng mobile ID. Sumasang-ayon ka rin na maaaring magbahagi ang DMV ng di-personal na impormasyon sa tagapagbigay ng Digital Wallet upang mapabuti ang serbisyo ng Digital Wallet. Hindi kinokontrol ng DMV ang privacy o seguridad ng iyong data na hawak ng Digital Wallet provider, na pinamamahalaan ng patakaran sa privacy na ibinigay sa iyo ng Digital Wallet provider.
By acknowledging these Terms and Conditions, you consent to DMV sharing information that may personally identify you with the Digital Wallet provider and for DMV to finalize the verification of your identity to provision the Mobile ID. The Digital Wallet provider may store this data per its policies, terms, and conditions on the use of its product. By using the Digital Wallet provider's software or application to provision the Mobile ID, you understand and agree to allow the Digital Wallet provider to store the data provided by you through the Digital Wallet on their servers or within their network. DMV is not responsible for the loss or exposure of data or any injury caused by such loss or exposure resulting from the Digital Wallet provider storage data provided through the Digital Wallet platform or from adding the Mobile ID to the Digital Wallet. For more information about the Digital Wallet provider's data storage, please refer to the terms and conditions provided by the Digital Wallet provider.
Paggamit ng Mobile ID
When you use your Mobile ID, you authorize and give consent to DMV to release your information to you. Sharing information available through your Mobile ID with a third party is at your discretion and under your control. DMV’s release of information to you upon your request through use of the Mobile ID is not releasing information to a third party.
Disclaimer ng Warranty at Limitasyon ng Pananagutan
Ang impormasyon at mga serbisyo sa Mobile ID ay ibinibigay sa isang "AS IS" at "AS AVAILABLE" na batayan. Hindi ginagarantiyahan ng DMV ang impormasyon o mga serbisyong ibinigay dito o ang iyong paggamit ng Mobile ID para sa anumang partikular na layunin. Tinatanggihan ng DMV ang lahat ng mga garantiya, ipinahayag o ipinahiwatig, kabilang ang ngunit hindi limitado sa mga garantiya ng titulo, hindi paglabag, kakayahang mapangangalakal, o kaangkupan para sa isang tiyak na layunin. Ang DMV ay hindi mananagot para sa anumang pagkawala o pinsala na maaaring magresulta mula sa interception ng mga third party ng anumang impormasyon o serbisyo na magagamit sa iyo sa pamamagitan ng Mobile ID. Hindi ginagarantiyahan ng DMV ang katumpakan, bisa, pagiging napapanahon, o pagkakumpleto ng anumang impormasyon o data na magagamit sa iyo sa pamamagitan ng Mobile ID para sa anumang partikular na layunin.
Ang DMV ay hindi mananagot para sa pag-andar ng Digital Wallet o mga aksyon na ginawa ng tagapagbigay ng Digital Wallet na maaaring makaapekto sa iyong pag-access sa o paggamit ng Mobile ID. Ang DMV ay hindi mananagot o mananagot para sa anumang pagkawala o pinsala na naranasan mo sa kaganapan ng anumang pagkabigo o pagkagambala ng Mobile ID na ito. Ang DMV ay hindi mananagot o mananagot para sa anumang pagkawala o pinsala na nagreresulta mula sa o may kaugnayan sa anumang mga pagkakamali, pagkilos, o pagkukulang sa teknikal na operasyon o nilalaman ng Mobile ID. Ang DMV ay hindi mananagot o mananagot para sa anumang aksyon na may kaugnayan sa isang pagsisiyasat ng pagpapatupad ng batas ng DMV o iba pang mga awtoridad tungkol sa iyong paggamit ng Mobile ID o anumang iba pang paghahabol na may kaugnayan sa iyong pag-access sa, kawalan ng kakayahang ma-access, o paggamit ng Mobile ID. Sa anumang kaganapan ang DMV, anumang mga kaugnay na ikatlong partido o kaakibat ay mananagot sa iyo, maging sa kontrata o tort, para sa anumang direkta, espesyal, hindi direkta, parusa, kinahinatnan, o hindi sinasadyang pinsala o anumang iba pang pinsala ng anumang uri, kahit na ang DMV o anumang iba pang naturang partido ay pinayuhan ng posibilidad nito. Ang limitasyong ito sa pananagutan ay kinabibilangan ng, ngunit hindi limitado sa, ang paghahatid ng anumang malware o pag-upgrade ng software na maaaring makaapekto sa kagamitan ng isang gumagamit, pagkabigo ng mekanikal o elektronikong kagamitan o mga linya ng komunikasyon, telepono o iba pang mga isyu sa koneksyon, hindi awtorisadong pag-access, pagnanakaw, mga error sa operator, o anumang kaganapan sa force majeure.
Hindi maaaring at hindi ginagarantiyahan ng DMV ang tuloy-tuloy, walang putol, o ligtas na pag-access sa Mobile ID.
Sa anumang kaganapan ang DMV o ang mga kaakibat nito ay mananagot sa iyo o sa sinuman para sa anumang pagkawala o pinsala.
Sa pamamagitan ng pag-access sa Digital Wallet, sumasang-ayon ka na magbayad ng kabayaran, ipagtanggol, at hawakan ang DMV, ang mga vendor, kontratista o kaakibat nito na hindi nakakapinsala mula sa at laban sa anumang aktwal o di-umano'y mga paghahabol, kahilingan, sanhi ng pagkilos, paghuhukom, pinsala, pagkalugi, pananagutan, at lahat ng mga gastos at gastusin ng pagtatanggol (kabilang ang makatwirang bayad sa abogado at mga gastos sa korte) na nagmumula sa o may kaugnayan sa:
- Ang iyong paglabag sa kasunduang ito.
- Your violation of any local, state, federal law, , rule, or regulation.
- Isang paghahabol ng isang third party na batay sa iyong paggamit ng Mobile ID.
- Impormasyon o materyal na nai-post o ipinadala sa pamamagitan ng iyong computer o account, kahit na hindi mo isinumite.
- Anumang aktwal o nakikitang maling paglalarawan na ginawa mo.
- Ang pagnanakaw, maling pag-angkin, o pagsisiwalat ng iyong kredensyal.
- Ang iyong pahintulot o pagbibigay ng pahintulot sa sinuman na gamitin ang iyong kredensyal.
Sumasang-ayon ka na makipagtulungan nang ganap at makatwirang kinakailangan sa pagtatanggol ng DMV sa anumang paghahabol. Inilalaan ng DMV ang karapatan, sa sarili nitong gastos, na ipalagay ang eksklusibong pagtatanggol at kontrol ng anumang bagay na kung hindi man ay napapailalim sa kabayaran mo, at hindi ka, sa anumang kaganapan, ayusin ang anumang bagay nang walang nakasulat na pahintulot ng DMV.
Iba't ibang
Ang Mga Tuntunin at Kundisyon na ito ay dapat pamamahalaan at bigyang-kahulugan sa ilalim ng mga batas ng Commonwealth of Virginia, nang hindi isinasaalang-alang ang mga salungatan ng mga probisyon ng batas. Walang kondisyon na tinalikuran ng mga partido ang kani-kanilang karapatan sa paglilitis ng hurado. Ang lugar para sa anumang aksyon o hindi pagkakaunawaan na nagmumula sa Mga Tuntunin at Kundisyon na ito ay dapat na nasa naaangkop na Virginia Circuit Court. Kung sa anumang kadahilanan ay natuklasan ng isang hukuman ng may katuturang hurisdiksyon na ang anumang probisyon ng Mga Tuntunin at Kundisyon na ito, o isang bahagi nito, na hindi maipapatupad, ang probisyon na iyon ay ipapatupad sa pinakamataas na lawak na pinahihintulutan upang makaapekto sa layunin ng Mga Tuntunin at Kundisyon na ito, at ang natitirang bahagi ng Mga Tuntunin at Kundisyon na ito ay magpapatuloy sa buong puwersa at epekto. Ang Mga Tuntunin at Kundisyon na ito ay bumubuo ng buong kasunduan sa pagitan ng DMV at sa iyo tungkol sa Mobile ID, at pinapalitan nito ang lahat ng nauna o kasabay na komunikasyon, kasunduan, at pag-unawa sa pagitan ng DMV at sa iyo tungkol sa paksa nito.
These Terms were last updated May, 2025.